グループの賃貸住宅物件管理を行う株式会社ミニテック

Minitech corporation, which manages rental housing properties for the minimini Group.

集团的进行租赁住宅房屋管理的minitech股份有限公司

그룹의 임대주택 물건을 관리하는 주식회사 minitech

メンテナンスパック

室内簡易設備を素早く修理!
安心の自動メンテナンス!

ご存知ですか?

Maintenance Package

Quickly repair basic in-room equipment!
Automatic maintenance for peace of mind!

ご存知ですか?

维护服务包

迅速修理室内简易设备!
安心的主动维护!

ご存知ですか?

메인테넌스 팩

실내 간이 설비를 신속히 수리!
안심할 수 있는 자동 유지 보수!

ご存知ですか?

メンテナンスパックとは

メンテナンスパックとは、従来の「壊れてからの対応」に比べ、決められた居室内簡易設備を自動的にメンテナンスする商品になります。
入居中・リフォーム中等に壊れた箇所が見つかれば、ミニテックで自動的にメンテナンスを行うので、入居者様へ素早い対応が可能になります。
また家主様にとっての手間も無くなります。

入居後のマナーについて
ミニテックのメンテナンスパックがあれば・・・
自動的にメンテナンスを行うので、大幅に対応が早くなります!
入居者からの修理依頼入居者からの修理依頼

メンテナンスパックのメリット

  • 入居中に壊れた場合も自動的にメンテナンスを行います。
  • 居室内外の消耗部品の交換に対応。
  • 素早い対応で入居者様も安心!手間いらずで家主様も満足!

居室内簡易設備内容についての詳細は、お近くのミニテックまでお問い合わせください。

What is the Maintenance Package?

The Maintenance Package is a product that automatically maintains designated basic in-room equipment as opposed to the conventional method of repairing equipment once it is broken.
If we find something that is broken during occupancy or remodeling, we will automatically perform maintenance, enabling us to quickly respond to tenants.
This also eliminates hassle for the landlord.

入居後のマナーについて
With minitech’s Maintenance Package...
Maintenance is performed automatically, greatly speeding up response time!
入居者からの修理依頼入居者からの修理依頼

Benefits of the Maintenance Package

  • We automatically perform maintenance even if equipment breaks during occupancy.
  • We replace consumable parts inside and outside the room.
  • Our quick response offers peace of mind to tenants! The lack of hassle is very satisfying for landlords!

For more information about basic in-room equipment, please contact a minitech office near you.

什么是维护服务包

维护服务包是区别于以往的“损坏后再应对”方式,对指定的居室内简易设备进行主动维护的商品。
如果在居住期间或装修期间等发现有所损坏,minitech将主动进行维护,因此可迅速应对住户需求。
此外,也省去了房东的麻烦。

入居後のマナーについて
如果有minitech的维护服务包……
我们将主动进行维护,应对速度大幅提升!
入居者からの修理依頼入居者からの修理依頼

维护服务包的优势

  • 居住期间发生损坏时也将主动进行维护。
  • 可应对居室内外的消耗型零部件。
  • 迅速应对,住户也安心!免去繁琐流程,房东也满意!

居室内简易设备内容详情请咨询您附近的minitech。

메인테넌스 팩이란

메인테넌스 팩이란 기존의 ‘망가진 이후 대응’에 비하여 정해진 실내 간이 설비를 자동적으로 유지 보수하는 상품입니다.
입주 중·리폼 중 등에 망가진 부분이 발견되면 minitech에서 자동적으로 유지 보수를 해드리므로 입주자 분에게 빠른 대응이 가능합니다.
또한 집주인 분의 수고도 사라집니다.

入居後のマナーについて
minitech의 메인테넌스 팩이 있으면···
자동적으로 유지 보수를 하므로 대응이 대폭적으로 빨라집니다!
入居者からの修理依頼入居者からの修理依頼

메인테넌스 팩의 장점

  • 입주 중에 망가진 경우도 자동적으로 유지 보수를 실시합니다.
  • 실내외 소모 부품의 교환에 대응.
  • 신속한 대응으로 입주자 분도 안심! 수고할 필요가 없어 집주인 분도 만족!

실내 간이 설비 내용에 대한 자세한 사항은 가까운 minitech으로 문의해주시기 바랍니다.