グループの賃貸住宅物件管理を行う株式会社ミニテック

Minitech corporation, which manages rental housing properties for the minimini Group.

集团的进行租赁住宅房屋管理的minitech股份有限公司

그룹의 임대주택 물건을 관리하는 주식회사 minitech

オーナーマイページについて

家主様向けに弊社から発行する書面を電子交付し、
専用WEBサイトからご確認いただける家主様専用サイト「オーナーマイページ」です。

About Owner MyPage

The Owner MyPage is a dedicated website for landlords where documents issued by our company to landlords are delivered electronically and can be viewed on a dedicated website.

关于房东主页

“房东主页”是房东专用网站, 我公司将通过本专用网站向房东电子交付所发行的文件,房东可在此进行查看。

집주인 마이페이지에 대하여

집주인 분들에게 필요한, 당사에서 발행하는 서면을 전자로 교부하여 전용 WEB사이트에서 확인하실 수 있는 집주인 전용 사이트 ‘집주인 마이페이지’입니다.
退去時の流れ 退去時の流れ

オーナーマイページへの電子交付が対象となる書面

(1)送金のご案内
  ※管理委託契約書に定められた送金確定日の前日より閲覧が出来るように交付します
(2)送金のご案内と併せて電子交付する書類(不定期)
  ※契約期間満了予定者一覧、弊社からのご案内文章を掲示します
(3)支払額年間集計表
  ※毎年12月の送金確定日以降に交付します
(4)オーナーレポート
  ※賃貸住宅管理業務の適正化に関する規定に基づき作成します

1.オーナーマイページ新規登録の流れ(新規登録)

新規にオーナーマイページへ登録を行う場合は、弊社より発行しました「送金のご案内の電子交付に関するご案内」をお手元に用意してください。

  • オーナーマイページ から追加登録することで、複数の契約物件が電子交付されます。下記「2.オーナーマイページ新規登録の流れ(物件の追加登録)」にお進みください。
  • E-MAILにてお知らせを送付させていただきますが、メールの受信ができない場合は、「@minitech.co.jp」を「受信したいドメイン」として設定してください。

    オーナーマイページ新規登録」をクリック

退去時の流れ 退去時の流れ

2.オーナーマイページ新規登録の流れ(物件の追加登録)

契約物件の追加登録を行う際は、弊社より発行しました「送金のご案内の電子交付に関するご案内」をお手元に用意してください。

  • 登録したオーナーマイページサイトから追加登録することで、複数の契約物件が電子交付されます。
  • E-MAILにてお知らせを送付させていただきますが、メールの受信ができない場合は、「@minitech.co.jp」を「受信したいドメイン」として設定してください。

   「オーナーマイページログイン」をクリック

退去時の流れ 退去時の流れ
退去時の流れ 退去時の流れ

Documents Delivered Electronically to Owner MyPage

(1)Payment information
  *We will deliver documents so they can be viewed from the day before the payment confirmation date specified in the management entrustment contract.
(2) Documents delivered electronically along with payment information (irregular)
  *We will post lists of users with contracts expiring soon and notices from our company.
(3)Annual payment summary tables
  *We will deliver this after the payment confirmation date in December of each year.
(4)Owner reports
  *We will prepare this in accordance with the provisions of the Act on Advancement of Proper Condominium Management.

1.Process for Registering for Owner MyPage (New Registration)

If you are registering for the Owner MyPage for the first time, please have the “Notice Regarding Electronic Delivery of Payment Information” issued by our company on hand.

  • You can register additional contracted properties for electronic delivery by adding them through the Owner MyPage. Please proceed to the following “2. Process for Registering for Owner MyPage (Registering Additional Properties).”
  • We will send a notification via email. If you do not receive the email, please set “@minitech.co.jp” as a “domain to receive emails.”

    Click on “Owner MyPage New Registration”

退去時の流れ 退去時の流れ

2.Process for Registering for Owner MyPage (Registering Additional Properties)

When you are registering additional contracted properties, please have the “Notice Regarding Electronic Delivery of Payment Information” issued by our company on hand.

  • You can register additional contracted properties for electronic delivery by adding them through the registered Owner MyPage site.
  • We will send a notification via email. If you do not receive the email, please set “@minitech.co.jp” as a “domain to receive emails.”

   Click on “Owner MyPage Login”

退去時の流れ 退去時の流れ
退去時の流れ 退去時の流れ

可电子交付至房东主页的文件

(1)汇款通知
  ※交付时将确保自管理委托合同规定的汇款确定日前日起即可阅览
(2)与汇款通知一并电子交付的资料(不定期)
  ※我们将公布合同即将到期者一览和我公司的通知
(3)全年支付金额汇总表
  ※于每年12月的汇款确定日后交付
(4)房东报告书
  ※根据租赁住宅管理业务规范化相关规定进行制作

1.注册房东主页的流程(首次关联房屋)

注 册房东主页时,请准备好我公司发行的《关于电子交付汇款通知的说明》。注册新的“房东主页”时需要使用合同标的房屋的信息。新房东主页注册成功的同时,即完成注册时使用的合同标的房屋与房东主页的关联。

  • 在房东主页上追加关联其他合同标的房屋,可接收多个合同标的房屋相关文件的电子交付。请参看以下“2 关联至房东主页的流程(追加关联房屋)”。
  • 我们将通过电子邮件给您发送通知,如果您无法收到邮件,请将“@minitech.co.jp”设为“白名单域名”。

    点击“注册房东主页”

退去時の流れ 退去時の流れ

2.关联至房东主页的流程(追加关联房屋)

追加关联合同标的房屋时,请准备好我公司发行的《关于电子交付汇款通知的说明》。

  • 将合同标的房屋追加关联至您注册的房东主页上,可接收多套合同标的房屋相关文件的电子交付。
  • 我们将通过电子邮件给您发送通知,如果您无法收到邮件,请将“@minitech.co.jp”设为“白名单域名”。

   点击“登录房东主页”

退去時の流れ 退去時の流れ
退去時の流れ 退去時の流れ

집주인 마이페이지에서 전자 교부 대상이 되는 서면

(1)송금 안내
  ※관리위탁 계약서에 정해진 송금 확정일 전날부터 열람이 가능하도록 교부합니다
(2)송금 안내와 함께 전자 교부하는 서류(부정기)
  ※계약 기간 만료 예정자 일람, 당사의 안내문을 게시합니다
(3)지불액 연간집계표
  ※매년 12월의 송금 확정일 이후에 교부합니다
(4)오너 리포트
  ※임대주택 관리업무 적정화에 관한 규정에 의거하여 작성합니다

1.집주인 마이페이지 신규 등록 순서(신규 등록)

신규로 집주인 마이페이지에 등록하는 경우는 당사에서 발행한 ‘송금 안내의 전자 교부에 관한 안내’를 준비해주시기 바랍니다.

  • 집주인 마이페이지에서 추가 등록을 함으로써 복수의 계약 물건이 전자 교부됩니다. 아래의 ‘2. 집주인 마이페이지 신규 등록 순서(물건 추가 등록)’로 이동해주시기 바랍니다.
  • E-E-MAIL로 안내문을 보내드리고 있습니다. 메일 수신이 안 되는 경우는 ‘@minitech.co.jp’을 ‘수신 허용 도메인’으로 설정해주시기 바랍니다.

    ‘집주인 마이페이지 신규 등록’을 클릭

退去時の流れ 退去時の流れ

2.집주인 마이페이지 신규 등록 순서(물건 추가 등록)

계약 물건을 추가 등록할 때는 당사에서 발행한 ‘송금 안내의 전자 교부에 관한 안내’를 준비해주시기 바랍니다.

  • 등록한 집주인 마이페이지에서 추가 등록을 함으로써 복수의 계약 물건이 전자 교부됩니다.
  • E-MAIL로 안내문을 보내드리고 있습니다. 메일 수신이 안 되는 경우는 ‘@minitech.co.jp’을 ‘수신 허용 도메인’으로 설정해주시기 바랍니다.

   ‘집주인 마이페이지 로그인’을 클릭

退去時の流れ 退去時の流れ